Übersetzungen für „dann auch“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

etiam tum [o. tum etiam]

auch damals noch, dann auch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im weiteren Verlauf wurden dann auch die persönlichen Rechte der nicht-kaiserlichen Kolonen weiter beschnitten, etwa im Eherecht.

de.wikipedia.org

Das Handelsministerium erklärte dann auch die Concession für verkaufsfähig.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.

de.wikipedia.org

Andere Rechtskulturen, die diese feinsinnigen Unterscheidungen nicht vornehmen, gehen also von einem allgemeineren Strafbegriff aus und deuten dann auch die Strafe mit weit weniger Bezug zur idealistischen Idee der Tatschuldstrafe.

de.wikipedia.org

Wie er dem König später berichtete, versuchte er zunächst mit ehrlichen, dann auch mit unehrlichen Mitteln den Papst zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Ihre oft auffällige Färbung ist dann auch eher als Warntracht zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.

de.wikipedia.org

Ab den Sechzigerjahren schrieb er vor allem märchenhafte Kinderbücher, ab 1970 dann auch Sachbücher für ein jugendliches Lesepublikum und Hörspiele.

de.wikipedia.org

Er schätzte den notwendigen Umfang eines internationalen Wörterbuchs auf 10.000 Wortwurzeln, die man auswählen und dann auch einhalten solle, um eine Sprache zu schaffen.

de.wikipedia.org